Latinishtja edhe pse ėshtė njė gjuhė e vdekur sėrish ngjall interes. Tė gjithė kemi qejf tė mėsojmė njė fjalė apo dy sepse automatikisht na bėn tė ndihemi filozofė tė shquar e tė menēur. Kjo sepse shumė thėnie tė famshme dhe kuptimplota janė cituar pėr herė tė parė nė latinisht.
Nėse jeni kuriozė se cilat nga kėto thėnie pėrshtatet me shenjėn tuaj tė horoskopit, Perspektiju fton tė lexoni mė poshtė:
Dashi
Forest fortuna adiuvat.Fati favorizon guximtarin.
Demi
Ex nihilo nihil fit.Asgjė nuk vjen nga asgjėja.
Binjakėt
Mutantur omnia nos et mutamur in illis.Ēdo gjė ndryshon, dhe ne ndryshojmė me to.
Gaforrja
Si vis amari, ama.Nėse do tė tė dashurojnė, dashuro.
Luani
Vincit qui se vincit.Ai fiton atė qė fiton veten.
Virgjėresha
Timendi causa est nescire.Injoranca ėshtė shkaktari i frikės.
Peshorja
Omnia vincit amor; et nos cedamus amori.Dashuria fiton mbi gjithēka; rrethohuni me dashuri.
Akrepi
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.Nėse nuk e kundėrshtoj dot vullnetin e Parajsės, do tė shpėrngulem nė Ferr.
Shigjetari
Veritas vos liberabit.E vėrteta do t'ju ēlirojė.
Bricjapi
Vitanda est improba siren desidia.Njeriu duhet t'i shmangė tundimet dhe pėrtesėn.
Ujori
Astra inclinant, sed non obligant.Yjet na udhėheqin, nuk na verbojnė.
Peshqit
Dum inter hominess sumus, colamus humanitatem.Pėr sa kohė jetojmė mes njerėzish, na lini tė jemi njerėz.