Fyelli - Naim Frashėri

Vepra Fyelli nga Naim Frashėri.

Pa dėgjo fyellin ē'thotė

Tregon mėrgimet e shkreta,

Qahet nga e zeza botė

Me fjalė tė vėrteta.

Qė kur se mė kanė ndarė

Nga shok' e nga miqėsija,

Gra e burra kanė qarė

Nga ngashėrimet e mija!

Krahėrore e kam ēpuar

E kam bėre vrima vrima,

Dhe kam qar' e kam rėnkuar

Me mijėra psherėtima!

Dhe me botėn e gėzuar

Bėhem shok edhe marr pjesė,

Dhe me njerės tė helmuar

Bėnem mik me besa-besė.

Puna si do qė tė bjerė

Unė qanj me mallėngjime,

Mė ēdo vėnt e kur-do-herė

Psherėtin zėmėra ime!

Gjithė bota mė dėgjojnė

Po sė jashtėmi mė shohin,

Dėshirėn s'm'a kupėtojnė

Zjar' e brendėshmė s'm'a njohin.

Njerėzit me mua rrinė,

Unė qanj' e mallėngjehem,

Po dufn' e pshehtė s'm'a dinė

Andaj kurrė s'pėrdėllehem.

Gjith' ata qė janė ndarė

Fyellit shokė ju bėnė,

Shkallėt' e tij disa farė,

Na shkalluan mėndjen tėnė.

Rrėmet i njerėzisė!

Zėr' i fyellit s'ėsht' erė,

Ky ėsht' zjarr' i dashurisė

Qė i ra kallamit mjerė!

I ra qiellit e ndriti,

I ra zėmrėsė e nxehu,

I ra verės e buēiti,

I ra shpirtit, dhe e dehu.

I dha erė trėndafilit

I dha dritė bukurisė,

I dha kėngėtė bilbilit,

I dha shije gjithėsisė.

Ay zjar i ra nė qiej,

Edhe duke pėrvėluar,

U bėnė kaq yj e diej,

Qė i mba Zoti ndėr duar,

Nga ky zjar Zot' i vėrtetė,

Qė ka ngehur gjithėsinė,

Hoth njė shkėndijė nė jetė,

Dhe bėri soje njerinė.

More zjar i bekuar!

Unė me ty jam pėrzjerė,

Pa jam tretur e kulluar,

Po tė kam shpirt, mos mė lerė.