Motivet - Migjeni

Poezia "Motivet" nga Migjeni.

A ndėr kujtime tė shkimuna asht motiv' i njė vjershe?

ndėr kujtime tė bardha tė feminis virgjine,

kur zemėr plotė me mbarė botėn dėfreheshe

nė dėshirė, shpresa e t'ambla andrrime?

A ndėr kujtime t'afėrme tė djalėris vullnuese

asht motiv' i zjarrtė i njė vjershe dashunie,

me rimė tingllueme e shprehje flakruese

plot lumni jetese dhe gėzim brohorie?

Ndėr ftyra tė zbeta tė grave tė mjerueme,

qė enden dhe nėpėr pragje, tu' u shitun lypin,

ndėr ftyra u shkarravitet njė vjersh' e pėrmallueme

me vaj, me ankime qė der nė qiell hypin;

nėpėr skaje t'errta, ku shungllon zgėrdhia

me neveri, nė tė cilėn tregohet i marri,

tė cilin ndjek e shoqja, i biri dhe e bija

- nė revolt aty krijohet moto-permendari,

nėpėr skaje tė mshefta ku droja ka mrizin

e qetsia shtrohet tue pėrpimun jetėn -

aty bashkė me tradhti motivi zė fillin

e pena e poetit me tė zhvillon vjershėn.

Gjatė jetesės sė njeriut motivet tė gjitha ngjyrash

shkojnė e vijnė pa pramun. Po erdh motiv' i mbramė,

i tmerrte nė fantazi tonė - atbotė njė tė zbem ftyrash,

njė hij' e keqe -- dhe kumona dam - daaam.