Ungjilli i Pashkėve.
Teksti kėkues ėshtė gabim.
Teksti kėkues ėshtė gabim. Ju lutem pėrdorni vetėm shkronja dhe numra pėr tekstin kėrkues.
Kategoritė
Komenti nuk u shtua
Komenti juaj nuk u shtua. Ju lutem kontrolloni komentin dhe provojeni pėrsėri.
Komenti u shtua
Komenti juaj u shtua dhe do jetė i dukshėm automatikisht.

Ungjilli i Pashkėve.

Ungjilli i Pashkėve ėshtė gjetur brenda njė dorėshkrimi greqisht tė shekullit XIV.

Ungjilli i Pashkėve.
Ungjilli i Pashkėve.
Nga: Xhesjana Topalli
Publikimi: 04/06/2017 20:57

Ungjilli i Pashkėve ėshtė gjetur brenda njė dorėshkrimi greqisht tė shekullit XIV. Nisur nga kjo, Don Nil Borgia, qė mė 1930 e botoi tekstin e plotė me fototipi, kujtoi se edhe dorėshkrimi ishte i asaj kohe.

Mirėpo, albanologu frėng Mario Roku, pas studimesh tė kryera, zbuloi se teksti shqip i pėrket fundit tė shekullit XV.

Teksti shqip ka dy faqe.

Nė faqen A ėshtė njė pėrkthim i vjershave 62 deri 66 tė kreut XXVII tė Ungjillit tė Shėn Mateut.

Nė faqen B, pas notave muzikore tė njė kėnge pashkėsh, nėn tekstin greqisht, ėshtė pėrkthimi shqip, qė kėnga mund tė kėndohet edhe nė shqip.

Ndonėse dokumenti ėshtė shkruar me alfabet grek, ai ka rėndėsi gjuhėsore sepse dėshmon pėr dokumentin e parė nė dialektin toskė.

Reklamė

Komentet (2)

Shum mir
- mir, amerika, 10-09-2018 17:25
351
711
Vlerėso komentin

faleminderit se shume po na duhen dokumentet per dosje
- diora, lipjan, 14-09-2019 19:38
244
386
Vlerėso komentin

Kontrolloni emrin dhe provojeni pėrsėri.
Kontrolloni vendodhjen dhe provojeni pėrsėri.
Kontrolloni komentin dhe provojeni pėrsėri.
Fjalėkalimi nuk ėshtė i saktė. Shkruani fjalėkalimin siē shihet nė fotografi dhe provojeni pėrsėri.
Shtoni komentin tuaj




Ju keni edhe 1000 karaktere


Shkruani fjalėn qė shikoni nė fotografi
5k"F)

Sharje dhe gjuhė agresive nuk lejohen nė Perspekti.