Pse duhet tė mėsojmė gjuhė tė huaja?

Thėnia e famshme e Nelson Mandelas "Nėse ju i flisni njė personi nė gjuhėn qė ai e kupton, ajo do tė i shkojė nė kokėn e tij. Nėse ju flisni me tė ne gjuhėn e tij amtare, ajo do tė i shkojė nė zemėr".

Nga kėto fjalė, Mandela nxjerr nė shesh se nėse ne flasim nė gjuhėn e tyre ne tregojmė respekt tek njerėzit e tjerė.

Kėto pesė arsye janė:

Sot ēdo ditė e mė shumė nė reklamat pėr vende tė punės kėrkohet qė te di dini sė paku dy gjuhė tė huaja. Kur njė menaxher i punėsimit sheh se e keni zotėruar njė gjuhė tė dytė (ose edhe tė tretė), ata e shohin njė potencial mė tė madh tek ju pėr tė drejtuar punėt e caktuara.

Ju nuk mund ta zotėroni gramatikėn e njė gjuhe tjetėr nėse nuk e dini gramatikėn e gjuhės tuaj amtare. Nėse je i mirė nė pėrdorimin e tė paktėn njė gjuhe tjetėr, shanset janė qė jeni tė mirė nė pėrdorimin e gjuhės suaj amtare.

Kur komunikoni me persona nga vendet e tjera pėrmes gjuhės ju ndihmon tė njiheni mė mirė me njėri-tjetrin tė shkėmbeni informata sė bashku dhe tė ndėrtoni miqėsi tė reja.

Kur mėson tė flasėsh njė gjuhė tė re, automatikisht e aktivizon vetėkontrollin tėnd, kėshtu qė nuk do tė lejosh qė gjuha jote amtare tė ndėrhyjė nė fjalimin tėnd. Kjo mund tė thotė qė nė fillim do tė jetė mė e ngadalshme nė marrjen e fjalėve, por pasi qė ta mbizotėroni gjuhėn e re nuk do ta keni pastaj kėtė problem.

Ju e merrni njė kulturė tė re gjatė kohės qė mėsoni njė gjuhė. Megjithatė ju filloni ta kuptoni mė mirė kulturėn tuaj nga njė perspektivė tjetėr, perspektiva e tė huajit. Ju pastaj e krahasoni kulturėn e re me kulturėn tuaj amtare dhe vėreni ngjashmėritė dhe dallimet mes tyre.