Pashko Vasa - Alfabeti i Gjuhės Shqipe

Alfabeti i Pashko Vasės, i botuar mė 1878, ka; germa tė thjeshta 24, digrama 9 dhe shenja diakritike 2.

Germat J, h, g, z, y, x, diagramet dh, th, gj, nj, sh, xh pėrdoren me vlerat qė kanė nė alfabetin e sotėm. Ndryshimet lh/ll, rh/rr, e/ė, é/e, c/ē, x/zh, zh/x e c.

kamė pėr kambė

shamė pėr ofshamje

mėndash pėr mėndafsh

tė prerė éja,

tė rėndė kėndó,

hundor shī, ré

gizhde, smbull, vėrrimė, zhak, zhargo, xixė, xhixhė

Pėr shqiptim tė drejtė

at, tatė, babė

amė, nanė, mymė

axhė, mixhė, lalė - pėr vėlla tė babait

dajė - pėr vėlla tė nėnės

hallė - pėr motėr tė babait

teze - pėr motėr tė nėnės

djalė, ēun

vajzė, vashė, ēikė, cucė, ēupė

janar, febrar, marc, prill, maj, junos, julios, gusht, shtator, tetar, nandar, dhetar

tetar - ngeli mė vonė komandant i skuadrės prej tetė ushtarėsh

dhetar - ngeli mė vonė mbledhėsi i tė tė dhjetave; inkasanti nė sistemin feudal

shekull - ka pasur kuptimin e jetės

jeta - ka pasur kuptimin tė gjithėsisė dhe botės

ēas - ka pasur kuptimin e minutit

Njė herė ėshtė gjashtėdhet ēaste ka pas kuptimin

Njė orė ka gjashtėdhjetė minuta

Burrė asht ai qė mban fjalėn.

Punė e mirė asht me xanė shumė gjuhė e, kush i ven menden, mundet me xanė nja disa.

Sa gjuhė qi tė dijė njeri, njaq njerzė vyen.

Edhe gjuha shqype mundet me u mpsue pa vishtiri, por, pėr me e xanė, asht nevoja me punue e me u mundue ma fort se pėr ēdo tjetėr, pėrse tjetrat janė ndreque e goditė, e vumun mirė nė udhė, e shqypeja asht tash sa mot harrue; e kurrkush nuk i ka ra mbrapa pėr me shkrue e me e kėndue e me e xanė si duhet.