Kangjelji XXI
Nesėr dihet Shėn Mėria:
frunkullera me u dhez,
udhėt jan pjotė me fjalj.
Mėn, ullinj e vreshtat ona,
verdhullore henies,
mos maj ju tė gėnjeni
vashat e kėtij katundi.
Se ti mbrėma e hjėshėme,
kush mė tij tė rie cė gjum
nani gjintes t'i qėllonj?
Mua thėllėza mbi shtrat
kurm mė sheh tė pa llogaz,
si njė thron shihjet;
si tė pantėhjinj se e menat
dita ime madhja?
Shkrehet e mė bie kumbora
me garė me tė garaksur.
Ka dejti motėra ime
gapen e mė ruani mon,
kurmi vet i qeshunith.
Shpit ona pastronien.
Para shpivet, thirm e valles.
Kunatat cė mbrėmanet
patin fjalj ndė vatėret
e me voll qėlluani gjum,
rrin afėr ndė valljet,
tė zena pėr dorje.
Vajza kriekėshtenj,
e ljerier prindėvet,
mua mė vjen e tim zot
ce e bėri paftes,
ce uljen sit e ruan te jeta
gjith njerėzit vėllezėr.
Nesėrith, ndė kėt her,
uljiet te shtrati im,
mė jep cerėn pėr tė puthur,
nėn lloren me ljė keshėn.
Djaljėrat ce tė m'i ljehen
tė daljen ndėr dherat an,
ndėr ullinjėt e kopshtėrat,
si me delj henia
ka jeta e njogurėz.
Shėn Mėri, mos na ljesh
pra ce tė mė hinj mbė shpi,
e stoljisurėz me ar,
buljereshavet e pritur,
e rėmpiem gjitonevet,
si ka baret nj'iothi,
ce bufetavet t'i mėrinj.
Ljefteri e nji katundi
shpi e tatėmadhit tim,
nani ka te zotera;
e se con ajo mbė shpi
njė tharos e gavnar.
Kėnga XXI
Nesėr gdhihet Shėn Mėria,
flakadani sec u ndez,
udhėt janė plot me fjalė.
Mana, ullinj e vreshta tonat,
verdhėlluar hėnės,
kurrė tė mos i gėnjeni
vashat e kėtij katundi.
O ti mbrėmje e bukur,
kush me ty po rri tani
qė e zuri gjindjen gjumi?
Mua thėllėza te shtrati
mė sheh kurm tė heshtur,
sikur tė shih njė statujė;
si tė pandehė se nesėr
ėshtė dita ime e madhe?
Shkrehen pushkė e bje kambana
me hare mė tė aguar;
motėra ime nga deti
hap dritaren e sheh motin
e gjith' kurmi po m'i qesh.
Shtėpitė tona pastrohen.
Para shpive thirrma e valles.
Kunatat qė, mbrėmanet,
bėnė fjal' te vatra
edhe fjetėn zemėruar,
rrinė afėr nė vallet,
tė zėna pėr dore.
Vajza kryegėshtenjė,
liruar nga prindėt,
vjen te unė e te zoti ynė,
qė e bėri pa mėkate,
qė ul sytė e sheh mbi dhe
gjithė njerėzit si vėllezėr.
Neser ajo, nė kėt' orė,
uletė nė shtratin tim,
mė jep faqen pėr tė puthur,
me lė gėrshetin nėn llėrė.
Djemt' qė do m'i lejnė,
trojeve tona do dalin,
ndėr ullinj e kopėshtije,
ashtu si del hėnėza
e njohur nga bota.
Shėn Mėri, ti mos na le,
pasi tė hyjė nė shpi
e stolisur me ar
e pritur nga bujareshat,
e rrėmbyer nga gjitonet,
si nga bari njė vjollcė,
qė tryezėn kundėrmon.
Si liri pėr gjithė vendin
qė shtėpia e tim gjyshi,
por tani ėsht' nėn tė tjerė:
nusja nuk gjen nė shtėpi
asgjė pėr t'u madhėshtuar.