Kangjelji X
Valle PashkėsZgjou, trim, i agėzuam,
in zot ljereu var,
perėndonjėn iljezit,
shuhen zjarret, derdhet ujt,
jeta veshet ndėr tė rea.
Ashtu, zemėr ljipisjare,
ti tė priresh e garepsur.
Si nj'ani nkarkuar me trima,
Ce te mesi dejtit
pan katund e disheruar,
erdhe i hjeshim, pjot gare.
Kush e mori sishit?
Nj'an e valles
Kush porsiti ren e maljit
mon me shi tė na kuljtonej?
Zonja e madhe u anankas
jasht katundit tė mė vej
ndė njė dasėm me kopiljet.
Kish ndėr sit dejtin,
kish mbė zemėr hjen e shpis,
kurna pa djalin e saj
tė pėrdorėm me njė kopilje.
Vajza ndjeti nd'eshtėrat
gazin tė pėrshuatur;
si njė marmur me llogaz
ruanej e pėrpara sivet
dherat i vejin e i vijin.
Djali u resht e u buar te llaka:
tė pėrljotėm drodhi sit
qiellit vetėm, tundu dhes,
perėnduar dielli,
pa dalj iljezit.
Ish si zemėr ce varesi
kėt jet tė pa njohur
e se sheh ku tė mė vej.
Gjithė vallja
Vija, ljevrosu i gadhjar:
vajza ce ti deshe mir
e me ne ndė valljet.
Prana di zonja jot em,
ndomos se nėng e thot,
se katundit i pėsove
porsi vera triesės,
porsi dheut njeriu me fjalj.
Kėnga X
Vallja e natės sė PashkėsZgjohu trim, gėzuarė!
Zotynė la varrine,
perėndojnė yjezit,
shuhen zjarret, derdhen ujėt,
bota vishet ndėr tė reja.
Po kėshtu, zemėr e dhemshur,
priresh edhe ti e gėzuar.
Si njė ani ngarkuar me trima,
qė te mesi i detit shohin
fshanė e dėshiruar,
erdhe gjith' hir e hare,
Po kush tė mori mė sysh?
Njė pjesė e valles
Kush porsiti renė e malit
mon' me shi tė na kujtonte?
Zonja e madhe u nxitua
jashtė katundit tė vejė,
nė njė dasmė tok me cupat.
Kishte detin nė sy,
hien e shpisė nė zemėr,
kur na pa djalin e saj
dorėpėrdore me njė cupė.
Vajza ndjeu nd'eshtėrat
gazin t'i pėrshuhet;
si njė mermer qė mendon
shihte dhe pėrpara syvet
dherat i venin e i vinin.
Djali iku e humbi brinjės:
tė pėrlotur ktheu sytė
qiellit qė rrethonte dheun
vetėm, se dielli kish rėnė,
yjet edhe s'kishin dalė.
Ish si zemėr qė mėrzitet
nga kjo botė e panjohur
e nuk sheh se ku do vejė.
Gjithė valleja
Ngreu, levendi djalė!
Vajza qė ti dashurove
ėsht' me ne nė vallet.
E di mir' zonja jot ėmė,
ndonėse nuk e thotė,
se ti dole nė katund
porsi vera nė tryezė
e mbi dhe njeriu me fjalė.